Angielskie słownictwo związane z prywatyzacją oraz inwestycjami
Poniżej przedstawiam listę zwrotów, sformułowań i słów angielskich związanych z prywatyzacją oraz inwestycjami kapitałowymi, ekonomią.
privatisation - prywatyzacja;
Minister of Treasury – Minister Skarbu Państwa;
Oszacowanie wartości Spółki
Zgodnie z Ustawą o komercjalizacji i prywatyzacji drugą zaraz po „ustaleniu sytuacji prawnej majątku Spółki” obowiązkową analizą jaką należy przeprowadzić przed zaoferowaniem do zbycia akcji/udziałów należących do Skarbu Państwa jest oszacowanie wartości Spółki ( tj. podmiotu, który będzie przedmiotem prywatyzacji – prywatyzacji pośredniej).
Ustalenie sytuacji prawnej
Jak powinna wyglądać analiza sytuacji prawnej?
Zgodnie z ustawą z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. 1996 Nr 118 poz. 561, z późn. zm.), Minister właściwy do spraw Skarbu Państwa zleca przed zaoferowaniem do zbycia akcji/udziałów Skarbu Państwa dokonanie m.in. analizy mającej na celu ustalenie sytuacji prawnej majątku spółki (art. 32 ust.1 pkt.1). Zlecenie dokonania powyższej analiz ma charakter obligatoryjny w procesie prywatyzacji (pośredniej) a jej szczegółowy zakres określa Rozporządzenie w sprawie analizy spółki, przeprowadzanej przed zaoferowaniem do zbycia akcji należących do Skarbu Państwa.
Jednakże praktyka wskazuje, iż zakres wskazany w omawianym Rozporządzeniu ulega rozszerzeniu przez Ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa na etapie wyłonienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, doradcy prywatyzacyjnego.
I tak najczęściej występujący w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zakres zgodnie z którym należy przeprowadzić analizy mającej na celu ustalenie sytuacji prawnej majątku
spółki wygląda następująco: